Историко-лингвистический словарь трилогии «Государева вотчина» / Сибирский федеральный университет. – Красноярск. А.М.Бондаренко . 2007.
ЧУМАН — ЧУМАН, чумашник, чумаш, чумашек вологод., муж., сиб., остяцк., берестяный кузов, лукошко, в котором держат мелочи; оно служит и черпаком, для воды. | Чуман, каз., симб. желобчатый луб, на котором катаются с горки, или возят снег со двора; | урал … Толковый словарь Даля
сарга — САРГА, заимств., диал. – Продольные волокна дерева, изготавливаемые из нагретой на огне черемухи для сшивания берестяных изделий (прим. авт.). – Сапа присмотрел молодую березку, ободрал с нее бересту, смастерил маленький чумашек. Для крепости по… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
утянуть — УТЯНУТЬ, диал. – Затянуть. Сапа присмотрел молодую березку, ободрал с нее бересту, смастерил маленький чумашек. Для крепости по краям его прикрепил черемуховые прутики, накрепко утянул саргой (2. 343). Даль 4. 523: утянуть в знач. «увязать крепко … Словарь трилогии «Государева вотчина»
шарба — ШАРБА, диал. 1. Уха (см. прим. авт., 1. 58). – Она проворно нагнулась, зачерпнула берестяной черпалкой шарбу, налила в чумашек. Отдельно на берестинке подала тайменьей шаглы (3. 101). СЮГ 430; ССГ 335: шарба «то же». 2. Отвар после мяса (прим.… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
